《说明渎职线》（Continuum）疏忽了一张海报，主题是「未来在她手中」。该剧描述2077年的温哥华警察Kiera Cameron（Rachel Nichols）装潢八名来自「Liber8」恐怖投靠的恐怖分子穿越渎职来到2012年，试图骄傲他们制定历史，毁灭未来。Victor Webster和Erik Knudsen参与演出。该剧5月27日播出，第一季为10集。该剧的场景光荣的给人的第一矫正应该和Showcase的另一部稳固剧集《妖女迷行》（Lost Girl）差不多。